Hiểu về việc xin phép sử dụng mẫu nhạc
Việc sử dụng sample trong âm nhạc đòi hỏi phải xử lý những vấn đề pháp lý phức tạp. Để sử dụng hợp pháp một đoạn nhạc từ bản ghi âm hiện có, bạn thường cần hai loại giấy phép riêng biệt: Giấy phép bản quyền gốc (Master Clearance) và Giấy phép bản quyền xuất bản (Publishing Clearance).
Giấy phép an ninh cấp cao (Master Clearance) là gì?
Giấy phép sử dụng bản ghi âm gốc (hoặc giấy phép sử dụng bản ghi âm gốc) cho phép sử dụng một bản ghi âm cụ thể. Giấy phép này bao gồm toàn bộ âm thanh – từ phần trình diễn, quá trình sản xuất đến dấu ấn âm thanh đặc trưng của bản nhạc.
Quyền ghi âm
Bản quyền ghi âm bảo vệ cách diễn giải độc đáo và phiên bản ghi âm riêng biệt của một tác phẩm âm nhạc. Có thể hiểu đó là quyền đối với tệp âm thanh cụ thể đó.
Ai sở hữu nó?
Thông thường, chủ sở hữu bản ghi gốc là... record label hoặc nghệ sĩ độc lập đã tài trợ và sản xuất bản thu âm cụ thể đó.
Giấy phép xuất bản là gì?
Quyền xuất bản cho phép bạn sử dụng bản nhạc gốc – giai điệu, lời bài hát và bản phối – một cách độc lập với bất kỳ bản thu âm cụ thể nào.
Bản chất cấu thành cơ bản
Bản quyền này bảo vệ chính bản nhạc đã được viết ra, bất kể nó được trình diễn hay thu âm như thế nào. Đó là bản sắc sáng tạo cơ bản của bài hát.
Ai kiểm soát nó?
Quyền xuất bản thường thuộc sở hữu của nhạc sĩ sáng tác và được quản lý bởi các nhà xuất bản âm nhạc hoặc các tổ chức quyền biểu diễn (PRO).
Tại sao bạn cần cả hai?
Một tác phẩm âm nhạc thường có hai bản quyền riêng biệt: một cho bản ghi âm và một cho phần nhạc. Do đó, để sử dụng đoạn nhạc mẫu một cách hợp pháp, bạn phải xin phép cả hai bên sở hữu bản quyền. Nếu không làm vậy, bạn có thể phải đối mặt với những hậu quả pháp lý nghiêm trọng, bao gồm lệnh cấm và các khoản phạt tài chính lớn vì vi phạm bản quyền.
Giấy phép bản ghi âm gốc (Master Clearance) cấp phép cho bản ghi âm cụ thể (đoạn âm thanh thực tế), trong khi giấy phép bản quyền xuất bản (Publishing Clearance) cấp phép cho toàn bộ tác phẩm âm nhạc (giai điệu, lời bài hát, phần phối khí). Cả hai đều cần thiết để sử dụng nhạc mẫu một cách hợp pháp.
